طلاق گرفتن در آلمان

امروز با بررسی طلاق گرفتن  در آلمان با شما هستیم.

شرایط صدور حکم طلاق در آلمان

بایستی بین موارد زیر قائل به تفکیک شد:

1.زوجین در آلمان زندگی می کنند:در این مورد ، طلاق در آلمان صورت می گیرد فارغ از ملیت طرفین.

تنها دلیل طلاق، قطع رابطه طرفین هست به حدی که احتمال نجات رابطه زناشویی وجود ندارد.

اگر طرفین برای حداقل یکسال جدااز هم زندگی کرده باشند و تقاضای طلاق از جانب هر 2 باشد بنظر میرسد که این ازدواج به طرز غیر قابل جبرانی دچار شکست شده است در این صورت دادخواست طلاق می تواند 1 سال پس از جدا زندگی کردن ارائه شود.

اگر صرفا یکی از طرفین متقاضی طلاق باشد، می تواند دادخواست طلاق بدهد و دلیل قانع کننده ای نیز ارائه کند.

اگرچه در این مورد هم متقاضی طلاق باید صبر کند تا 1 سال از جدازندگی کردن طرفین بگذرد و سپس روند طلاق را شروع کند.

اگر ملیت  یکی از طرفین، از کشور دیگری باشد و هر 2 طرف توافق کنند که قانون کشور طرفی که ملیت متفاوت دارد اعمال شود، دادگاه آلمان قوانین طلاق همان کشور را اجرا میکند.

مثال: مرد آلمانی +زن انگلیسی / محل سکونت هر دو =آلمان

در واقع: قانون آلمان صالح به رسیدگی هست

طرفین می توانند توافق کنند که طلاق طبق قوانین انگلیس صورت بگیرد.

توافق بر اعمال قانون خارجی میتواند مزایایی داشته باشد از قبیل:

1.برخلاف قوانین آلمان شروع پروسه طلاق در بسیاری از کشورها موقوف به 1 سال زندگی جدا نیست.

2.چنانچه زوجین بر اعمال قانون خارجی توافق کنند ، اعمال حقوق بازنشستگی لازم نیست در نتیجه پروسه طلاق سریعتر پیش میرود.

2.اگر یکی از طرفین در آلمان زندگی کند:موارد زیر محتمل هست:

A)اگر طرفی که در خارج از المان زندگی میکند پروسه طلاق را شروع کند، طلاق در المان بدون هیچ مشکلی صادر می شود.

مثال:مرد در هامبورگ +زن در واشنگتن   زن می تواند تقاضای طلاق بدهد.

B)اگر طرفی که در آلمان زندگی میکند قصد طلاق داشته باشد تنها در یکی از موارد زیر طلاق ممکن ست:

-هردو زوجین ملیت آلمانی داشته باشند.

-آخرین سکونت مشترک طرفین در آلمان بوده باشد.

-طرفی که در آلمان زندگی میکند چنانچه آلمانی بوده باشد حداقل 6 ماه و اگر آلمانی نباشد حداقل 1 سال در آلمان زندگی کرده باشد.

در هریک از موارد فوق چنانچه طرفین قبل از جدایی در آلمان زندگی کرده باشند قانون آلمان قابل اجراست.

مثال: مرد انگلیسی +زن کانادایی  هر دو باهم زندگی مشترک در آلمان دارند. بعد از جدایی (زندگی جدا)زن به کانادا برمیگردد ولی مرد در آلمان میماند، طلاق طبق قانون آلمان ممکن هست.

مثال:مرد شهروند امریکایی + زن ژاپنی  هردو درامریکا زندگی مشترک داشتند. بعد از زندگی جدا،مرد به آلمان میاد.اگر زن اقدام به طلاق کند طلاق بایستی طبق قانون امریکا صورت بگیرد.

اکر مرد اقدام به طلاق در المان کند(در صورتی ممکن ست که مرد حداقل 1 سال در المان زندگی کرده باشد)قانون المان قابل اعمال هست.

c)چنانچه یکی از طرفین ملیتی غیر از المان داشته باشد طرفین می توانند بر اجرای قانون خارجی به جای قانون المان توافق کنند در اینصورت دادگاه المانی قوانین خارجی را اعمال میکند.

مثال:مرد المانی +زن انگلیسی  زندگی مشترک در آلمان

بعد از زندگی جدا زن به انگلیس برمیگردد در واقع قانون المان قابل اجراست اما طرفین می توانند توافق کنند که قانون انگلیس اجرا شود.

3.هیچ یک از طرفین در آلمان زندگی نمی کنند:

در این مورد طلاق در صورتی ممکن ست که حداقل یکی از زوجین ملیت المانی داشته باشد.

مثال: مرد شهروند امریکا + زن فرانسوی  زندگی مشترک در المان

بعد از زندگی جدا مرد به ژاپن رفته  و زن به فرانسه

چون هیچ یک از طرفین ملیت آلمانی ندارد طلاق نمیتواند در المان واقع شود.

اگر هر2 طرف خارج از المان زندگی کنند، قانون قابل اجرا در طلاق قانون اخرین محل زندگی مشترک آنهاست.

صلاحیت دادگاه

دادگاه صالح دعاوی خانوادگی، دادگاه محلی است.

در مسائل خانوادگی صرفا یگ قاضی حضور دارد.

استماع اظهارات طرفین بطور معمول بطور خصوصی انجام می شود. ولی در صورت رضایت طرفین  میتواند بصورت علنی نیز باشد.

تجدیدنظر در صلاحیت دادگاه تجدیدنظر منطقه ای ست در دادگاه تجدیدنظر 3 قاضی تصمیم گیرنده هستند.

بعضی از دعاوی خانوادگی میتواند در دیوان عالی کشور مورد رسیدگی قرار بگیرد.

دلایل طلاق

تنها دلیلی که در قانون آلمان برای طلاق شناخته شده ست “شکست در ازدواج”نام دارد.. هیچ طلاقی بر مبنای اشتباه یکی از طرفین تا به حال بوقوع نپیوسته.

زمانی وضعیت یک ازدواج شکست خورده محسوب می شود که طرفین با یکدیگر زندگی مشترکی نداشته باشند و حداقل برای یکسال جدا از هم زندگی کرده باشند.اگر زوجین برای 3 سال جداازهم زندگی کرده باشند ازدواج به معنی واقعی شکست خورده ست.

مدارک لازم

انحلال یک ازدواج در پی تقاضای 1 یاهر2 طرف در اثر تصمیم دادگاه صورت میگیرد.تقاضای طلاق بایستی به دادگاه خانواده صالح محلی ارائه شود.

درخواست طلاق بایستی از سوی وکیل ارائه شود.این درخواست بایستی شامل موارد زیر باشد:

-نام و ادرس طرفین

دادخواست طلاق

نام و ادرس دادگاه صالح

دلایل طلاق

نام و تاریخ تولد فرزندان مشترک و محل سکونت فعلی آنها

توافق نامه تنظیم شده بین زوجین در خصوص حضانت و ملاقات فرزندان،اموال مشترک،خانه ازدواج”marital home”

ارائه اطلاعاتی در خصوص اینکه آیا دادخواست دیگری در خصوص خانواده که هر 2 زوجین را درگیر کند در حال رسیدگی هست یا خیر؟

امضای وکیل

رونوشت موارد مورد نیاز

سند ازدواج و سند تولد فرزندان مشترک

چگونگی انجام طلاق

یکی از طرفین الزاما بایستی از طریق وکیل تقاضا کند.

اگر یکی از طرفین خارج از المان زندگی میکند پیشنهاد میشود همان فرد تقاضای طلاق کند.

تقاضای مشترک طلاق از سوی طرفین در المان ممکن نیست. اما فردی که تقاضای طلاق میدهد باید از طریق وکیل اقدام کند .طرف دیگر چه با طلاق موافق باشد چه مخالف به وکیل نیاز ندارد.

اگر زوجین فرزند کوچک مشترک داشته باشند ، دادگاه محلی که فرزند زندگی میکند صلاحیت رسیدگی دارد.

اگر فرزندی وجود نداشته باشد دادگاه آخرین محل اقامت مشترک زوجین، صالح به رسیدگی هست اگر حداقل یکی از زوجین هنوز در آنجا زندگی کند ولی اگر هنوز آنجا زندگی نکند دادگاه محل اقامت طرف دیگر صالح به رسیدگی هست.

دادگاه امور بازنشستگی را نیز لحاظ میکند (باتوجه به اموال مشترک) موارد دیگر نظیر نفقه،تامین مالی فرزندان،حمایت از همسر،تقسیم اموال مشترک(پول-حساب بانکی- بدهی)زمانی مورد حکم قرار می گیرد که حداقل یکی از زوجین درخواست رسیدگی کرده باشد.

اگر طلاق طبق قانون آلمان رخ دهد “تعادل دارایی” بایستی در نظر گرفته شود.که حقوق مالی بدست آمده در طول ازدواج بایستی  بطور مساوی تقسیم شود.که برای این منظوراطلاعات درامدی افراد به دادگاه ارسال میشود. بدین طریق پروسه طلاق حداقل 6 ماه زمان میبرد.

چنانچه نیازی به تعادل دارایی نباشد(زمانی اتفاق می افتد که از زمان ثبت ازدواج تا ثبت دادخواست طلاق کمتر از 3 سال زمان گذشته باشد) پروسه کوتاه تر می شود تقریبا 10 هفته.

همچنین در صورتی که از ازدواج فرزندی حاصل نشده باشد یا طرفین ضرر مالی ندیده باشند امکان رد تعادل دارایی وجود دارد.

هزینه طلاق در آلمان

در آلمان هزینه مشخصی بابت طلاق وجود ندارد وهزینه به شرایط شخصی نظیر درامد خالص ماهانه هریک از زوجین و تعداد فرزندان زیر سن قانونی برمیگردد.

در مجموع میتوان تمام هزینه ها (دادگاه-وکیل)را بین 1000-3000یورو در نظر گرفت.

اگر درامد طرفین پایین باشد یا ازخدمات عمومی استفاده کنند ممکن است دادگاه کمک قانونی کند .حتی اگر یکی از طرفین در خارج از آلمان زندگی کند،ا حتمال کاهش هزینه ها یا حذف کامل هزینه ها نیز وجود دارد.

اموال

3مبنای قانونی در خصوص اموال وجود دارد:

1.اجتماع اموال بدست آمده

2.تفکیک اموال

3.اجتماع اموال

رژیم اصلی ،اجتماع اموال بدست آمده ست ولی اگر طرفین در خصوص آن به توافق نرسند می توانند از سایر مبانی نیز استفاده کنند.

فرزندان

روال قانونی مرتبط با نگهداری از فرزندان، یا حق ملاقات آنها با تقدیم دادخواست به دادگاه خانواده صالح صورت میگیرد.

در پروسه ای که مرتبط با نگهداری و حق ملاقات فرزندان هست، نیازی نیست طرفین از طریق وکیل اقدام کنند.

در صورت لزوم دادگاه  برای کودک نصب قیم میکند.

اظهارات والدین و دفتر رفاه جوانان بایستی استماع شود. در صوترتی که فرزند 14 ساله یا بیشتر باشد سخنان او نیز در دادگاه شنیده میشود.

اگر فرزند زیر 14 سال باشد در صورتی به اظهارات او رسیدگی میشود که یا

1.نظر کودک برای اتخاذ تصمیم دادگاه مهم باشد.

2.دلیل دیگری برای استماع حرف های او باشد.

بعنوان ،یک قاعده اظهارات هر فردی که از 4-5 سال بیشتر باشد شنیده می شود.

در این مرحله الزاما دادگاه بایستی به یک توافق دوستانه برسد.

مسکن و محل اقامت دائم

قوانین آلمان تابع محل اقامت دائم هست و نه محل سکونت

فردی مقیم دائم یک کشور یا ایالت محسوب میشود که بیشترین روابط اقتصادی و اجتماعی را در آنجا داشته باشد که مرکز اصلی زندگی فرد نیز محسوب میشود.

اقامت بایستی یک مدت قطعی داشته باشد و چیزی فراتر از یک سکونت ساده است.بعلاوه روابط خانوادگی و حرفه ای فرد موید این مطلب هستند که ایا این محل ،مرکز اصلی زندگی فرد هست یا خیر؟

اگر بیش از یک اقامت وجودد اشته باشد اقامتگاه اصلی جایی است که فرد اکثر شب ها در آنجا می خوابد.

 اقامتگاه فرزندان جایی ست که تمرکز زندگی شان در آنجاست که میتواند با اقامتگاه والدین متفاوت باشد.

تازمانیکه فرزندان کودک هستنمد اقامتگاه شان همان محل اقامت فردی ست که از او مراقبت میکند. باافزایش سن بچه ها و روابط اجتماعی اش با خانواده،دوستان، مدرسه اهمیت پیدا میکندو اقامتگاه آنها وابسته به مدت زمانی ست که در یک محل  میمانند.دادگاه بطور معمول پس از 6 ماه ماندن در یک مکان آنجا را بعنوان اقامتگاه فرد می شناسد.

اعتبار قراردادهای قبل و بعد از ازدواج

قرارداد ازدواج، قراردادی ست که زوجین متاهل مبنای رابطه شان در خصوص امور مالی را در آن مشخص میکنند.

آزادی انعقاد قرارداد ازدواج، به حقوق کلاسیک آلمان و قرون وسطی بر میگردد.

این توافق نامه با حضور هر 2 طرف در دفتر اسناد رسمی منعقد می شود. نیاز به حضور مشاوران حقوقی قبل یا در طول امضا توافق نامه نیست.

لیست کامل اموال طرفین نیز لازم نیست.

دفتر اسناد رسمی باید،

1.قصد واقعی طرفین را احراز کند.

2.حقایق و جوانب موضوع را کاملا روشن نماید.

طرفین را از پیامدهای قانونی این توافق نامه مطلع کند.

اظهارات اشخاص را بدون هیچ ابهامی منعکس  کند.

رونوشت کامل توافق نامه را برای طرفین قرائت کند.

سوالات متداول در خصوص طلاق در آلمان

1.اگر ازدواج در آلمان صورت نگرفته باشد، آیا امکان طلاق در آلمان هست یا بایستی به کشور محل ازدواج رجوع کرد؟

تا زمانی که فرد به آلمان وابستگی دارد چه اقامت چه حق شهروندی، میتواند در آلمان تقاضای طلاق کند  و نیازی به رجوع به کشور محل ازدواج نیست.

2.اگر هر 2 طرف آلمانی نباشند آیا امکان طلاق در المان هست؟

مادامی که فرد در المان اقامت دارد(حداقل 1 سال) یا هر دو طرف در حال حاضر در المان باشند دادگاه المان تقاضای طلاق انها را قبول میکند.

اگر هر 2 طرف خارجی باشند دادگاه المان بایستی قانون کشور طرفین را اعمال کند.

3.آیا کشور اصلی طرفین طلاق آلمانی را به رسمیت می شناسد؟

بستگی به کشور اصلی طرفین دارد، ولی اگر اصول دادرسی نظیر ابلاغ صحیح به طرف مقابل، اطلاع او از تاریخ و زمان تشکیل دادگاه،رعایت شود اکثر کشورها طلاق آلمانی را به رسمیت می شناسند.

4.الزامات مورد نیاز برای طلاق در المان چیست؟

اگر دادگاه قانون المان را اعمال کند، متقاضی بایستی نشان  دهد که 1 سال جدا از همسر خود زندگی کرده است و نیاز به توضیح اینکه چرا جدا زندگی کردند یا چرا قصد طلاق دارند نیست.

این 1 سال جدایی میتواند در همان آدرس مشترک باشد در واقع اگر هر دو طرف قصد طلاق داشته باشند صرف ادعای 1 سال زندگی جدا از سوی آنها کفایت میکند.

اگر هر 2 طرف به این موضوع پافشاری کنند دادگاه به چون و چرای موضوع نپرداخته و حکم به طلاق میدهد.

5.مدت زمان پروسه طلاق؟

اگر هر دو طرف در المان زندگی کنند و پرونده صرفا در خصوص طلاق باشد (نه نفقه فرزندان . نه ادعای مالی)پروسه طلاق بین 4-6 مکاه زمان میبرد.

اگر طرفین در خصوص نفقه و ملاقات بچه ها،حضانت فرزندان،نفقه،خانه بازنشستگی،اختلاف داشته باشند ،چندسال طول میکشد.

6.آیا هر دو طرف به وکیل نیاز دارند؟

خیر. تنها فردی که دادخواست طلاق میدهد بایستی وکیل داشته باشد. اگر طلاق از نوع توافقی  و دوستانه باشد طرف مقابل به وکیل نیاز ندارد.

حتی اگر 2 طرف متقاضی طلاق باشند باز هم حضور یک وکیل کفایت میکند.

7.آیا امکان درخواست طلاق بدون اطلاع از محل اقامت طرف دیگر هست؟

بله.ولی بایستی در دادگاه ثابت شود که تمام تلاش فرد در جهت پیدا کردن محل طرف دیگر از طریق ایمیل به دوستان و خانواده و محل کارش بدون نتیجه مانده است.

8.چه مدت زمانی بعد از طلاق میتوان مجددا ازدواج کرد؟

بعد از صدور حکم طلاق از دادگاه،هریک از طرفین 1 ماه فرصت تجدیدنظر دارد.هرچند طرفین حق تجدیدنظرخواهی خود را ساقط کرده باشند باز هم بایستی 1 ماه صبر کنند تا بتوانند مجددا ازدواج کنند.

9.نوع رژیم زناشویی حاکم بر طلاق:

اگر طرفین قرارداد ازدواج منعقد نکرده باشند سیستم اجتماع اموال بدست آمده اعمال مشود و اگر قرارداد ازدواج منعقد شده باشد زوجین میتوانند سیستم جدایی اموال  یا اجتماع اموال یا اجتماع انتخابی اموال را تعیین کنند.

10.نحوه محاسبه هزینه نگهداری از فرزندان:

میزان مسئولیت والدین به میزان توانایی آنها در پرداخت وابسته است.که متناسب با توانایی کسب درامد انها و اوضاع اقتصادی آنها تعیین میشود.محاسبه هزینه ها با استفاده از نمودارهایی است که دادگاه هرمنطقه تهیه نموده است.

11.تامین هزینه های فرزندان تا چه سنی به عهده والدین هست؟

معمولا حمایت از فرزندان تا زمانی ادامه پیدا میکند که فرزند دوره تحصیلی خود را تمام کرده باشد و زمانیکه به 18 سال برسد هر 2 والدین یا حتی طرفی که فرزند با او زندگی میکند میتواند با توجه به اوضاع مالی خود،از او حمایت کند.

وکیل ازدواج و طلاق آلمان

برای مشاوره حقوقی با وکیل پایه یک دادگستری، وکیل دادگستری شمال تهران و همکار دفتر وکالت محمدرضا مهری وکیل دادگستری با سابقه قضایی،  همه روزه از ساعت‌های 19 الی 9 و پنجشنبه‌ها 15 الی 9 با شماره‌های زیر تماس حاصل فرمایید.

راههای ارتباطی با دفتر محمدرضا مهری

021-88663925

021-88663926

021-88663927

موبایل وکیل مهاجرت آلمان از راه ازدواج

09120067661

09120067662

09120067663

09120067664

09120067665

تعیین وقت مشاوره حضوری با وکیل پایه یک دادگستری، درخواست مطالعه پرونده توسط وکیل پایه یک دادگستری، درخواست وقت مشاوره با محمدرضا مهری، مدیر موسسه حقوقی مهر پارسیان، از طریق مدیر داخلی دفتر گروه وکلای مهر امکان پذیر است.

09120067669

دفتر وکالت و مشاوره حقوقی محمدرضا مهری